Keiko Kishi nous a quittés au bel âge de 93 ans. Elle était, pour moi comme pour un lecteur de ces lignes hélas parti trop tôt, le premier amour d’un Japon qui ne se démentirait plus. Nous l’avions vue en effet tous deux à huit ans dans un nanar qui devait rester pour nous inoubliable, Typhon sur Nagasaki. Nostalgie quand tu nous tiens... Amitiés à tous, Tokyo, le 6 septembre 2026

2026/06/20 (土）19:53 Comme un courrier des lecteurs. Mon ami Ch. L., qui se reconnaîtra, répond d'une manière pour moi totalement fascinante, et extraordinairement instructive, à un passage de la livraison de printemps où j'indiquais comment, visionnant après vingt ans la captation d'un Don Giovanni que j'avais monté en 2004 à Kyoto, j'avais été, avais-je dit, stupéfait de constater que j'avais utilisé pour la scène du Commandeur (et l'avais complètement oublié !) un jeu de

2026/07/22 (水) 16:40 Nous y voici, comme chaque année à pareille époque. Bien des lecteurs de ce site s'y retrouveront, y ayant effectué un ou plusieurs séjours. Je ne vois aucune raison de changer quoi que ce soit à un texte déjà ancien paru, ses responsables me le pardonneront sans doute, dans le Bulletin de la Société Paul Claudel. Il est sur les rives du lac de Chûzenji, dans la périphérie montagnarde de Tokyo, une demeure du plus pur style japonais que l'on asso

2026/08/03 (月) 13:44 Je suppose que c'est pour me souhaiter moi-même mon anniversaire : je retombe absolument par hasard sur ce formidable bout d'essai tourné par Rosa Ponselle en 1936 pour la MGM. Ponselle, qui enregistrait depuis sa... dix-neuvième année et avait toujours combattu le trac, commença à avoir des problèmes dans l'aigu vers sa quarantième année (elle était née en 97), et souhaita se tourner vers des rôles plus graves, tel que Carmen qu'elle avait commencé à

2026/08/20 (木) 10:12 J'apprends que Keiko Kishi nous a quittés au bel âge de 93 ans. Elle était, pour moi comme pour un lecteur de ces lignes hélas quant à lui parti trop tôt (les rangs commencent décidément à se clairsemer...), le premier amour d’un Japon qui ne se démentirait plus. Nous l’avions vue en effet tous deux à huit ans dans un nanar qui devait rester pour nous inoubliable, Typhon sur Nagasaki. Nous ne nous l'étions d'ailleurs jamais dit et le découvrîmes lorsqu

2026/08/29 (土) 17:26 En naviguant sur le net je tombe par hasard sur Mady Mesplé dans l'air de Zerbinetta (Aix, 1966). Je ne l'associais pas volontiers au répertoire allemand, encore qu'il ne m'aurait pas surpris de l'entendre dans la Reine de la Nuit, mais pas dans Strauss et surtout dans un air linguistiquement aussi exposé. Son allemand est d'ailleurs appréciable, sa caractérisation charmante et sa copie confondante : le public ne s'y trompe pas, qui l'applaudit avant mê

Où l'on constatera qu'opéra et kabuki se partagent équitablement (quoique dans cet ordre tout de même) les passions du chroniqueur, et qu'Aragon avait quelque raison de dire des danses royales de Java qu'il n'avait "jamais rien vu d'aussi beau en ce monde". Belles découvertes à tous. Tokyo, le 14 juin 2026 Ancien directeur de l’Institut franco-japonais du Kansai et de la Villa Kujoyama, Michel Wasserman

2026/04/11(土) 23:44 Le dernier jour de sa mission d'ambassadeur de France au Japon (1921-27), Claudel intègre à un horaire déjà épouvantablement chargé une visite au théâtre de kabuki Shimbashi Embujô, où le grand acteur Nakamura Fukusuke joue la scène célèbre de la princesse Yaegaki dans Honjô Nijûshikô (Les 24 exemples japonais de piété filiale), un test redoutable pour l'onnagata (acteur travesti). C'est pour ce grand comédien qui mourra de maladie dans la fleur de l'âg

2026/04/21(火) 18:01 L'air du prince Yeletski dans La Dame de Pique compte à n'en pas douter parmi les mélodies les plus sublimes du répertoire. Tous les grands barytons russes s'y illustrèrent, mais Pavel Lisistian y remporte sans aucun doute la palme, https://www.youtube.com/watch?v=_66VeWHtlEI&list=RD_66VeWHtlEI&start_radio=1 tandis que le regretté Dimitri Hvorotovski, parti trop tôt, en fit son cheval de bataille, remportant en le donnant le concours Glinka dont le j

2026/05/12 (火) 16:01 Ce mois-ci, le jeune Onoe Sakon (dix-neuf ans) hérite au Kabuki-za du nom de Tatsunosuke, qu'inaugura son grand-père. Le kabuki, l'opéra aussi du reste, est par excellence un art du souvenir, et en l'occurrence le souvenir dont il s'agit m'est particulièrement cher. C'était au début des années 80, et j'ai eu la chance de passer deux ou trois jours dans la maison d'été à la montagne qu'occupait la famille d'Onoe Shôroku, illustre titulaire de ces rôles

2026/05/19 (火) 15:15 Les cheminements sont parfois étranges. J'en étais venu ce matin (et j'y reviendrai tantôt) à m'intéresser au comprimario, ce "second" ténor puisque littéralement il va "avec le premier", dont l'exemple autorisé façon italienne dans la période enregistrée est Piero de Palma. https://www.youtube.com/watch?v=jACbKJOoBYY https://www.youtube.com/watch?v=yY2I46kRiRo https://www.youtube.com/watch?v=DsbkRZ3-aT4 Du côté teuton, ce ne sont pas les mervei

2026/05/24 (日) 22:55 J'emprunte en l'adaptant et en l'explicitant par endroits au mot que j'ai adressé de retour chez moi à l'ami français grand amateur de kabuki qui se reconnaîtra. Excellente représentation de Sukeroku [1] ce jour au Kabuki-za. Danjûrô [2] est très bon. Malheureusement dans pareil spectacle, l'absence quasi totale des yago, les encouragements rythmés prodigués "on the beat" par une claque spécialisée, sinon stipendiée, est tout de même très frustrante,

2026/06/03 (水) 10:47 Je tombe par hasard sur Marina Rebeka, la Norma de la reprise de 2025 à la Scala après cinquante ans pour purger l'ère des divas qui furent authentiquement des déesses, dans l'Addio del passato du dernier acte de Traviata, un da capo sublime dont je n'ai jamais compris pourquoi on ne donne quasiment jamais le second couplet. Ce n'est heureusement pas le cas en l'occurrence. https://www.youtube.com/watch?v=X4zg1X-w9nQ Je ne sais pourquoi non plus, sa

2026/06/06 (土) 4:47 Il n'est plus d'heure, et dans un demi-sommeil qu'accroît encore le caractère hypnotique de ces danses et de cette musique, je tombe sur un "pas de quatre" envoûtant, il n'y a pas d'autre mot, du kraton de Surakarta [1]. Je suis décidément fou de ces danses, et je me dis de plus en plus que si c'était à refaire, et dieu sait si j'aime le kabuki, j'aurais tenté l'Indonésie. https://www.youtube.com/watch?v=091cGyHdJP4 2026/06/07 (日) 14:36 Jeune étudian

Cinquante ans. Il aura fallu cinquante ans pour que la Scala se décide enfin à conjurer les fantômes de Callas, de Leyla Gencer et de Montserrat Caballé pour inscrire Norma à son programme à l'été 2025. Le duo féminin n'est pas indigne de ses illustres devancières, le ténor se trompe de répertoire, la basse a l'âge de son rôle, ce qui n'est pas toujours indiqué, et les élucubrations et fantasmes du metteur en scène lui valent de se faire emboîter par le loggione local auque

2026/01/20 (火) 15:13 Mail à un ami français grand amateur de kabuki (il se reconnaîtra !), qui m'avait encouragé à aller voir, contre toutes mes préventions, "Le maître du kabuki" (en japonais 国宝 Kokuhô, soit "trésor national"), qui avait fait un malheur durant les six derniers mois au Japon, où il avait dépassé les dix millions d'entrées, record absolu pour un film en prise de vues réelles. La médiocrité du scénario, qui n'hésite devant aucun poncif, et le matraquage publici

2026/02/06 (金) 15:44 Remontant de trois ans dans les archives de ces Folies, je lis que "notre palme saisonnière revient à une reine des pirates, Virginia Zeani, qui, en tirant sa révérence au bel âge de 97 ans, aura donc survécu près d'un demi-siècle à la Divina qui l'avait dans le viseur, sinon dans le nez. Il est vrai que, d'une beauté de star hollywoodienne et possédant vocalement et dramatiquement tout ce dont on peut rêver, et même un peu plus, la capiteuse Roumaine

2026/02/14 (土) 22:24 Hier soir, tandis que je naviguais au jugé sur You tube, j'ai vu s'installer sur la droite de mon écran, pour la première fois depuis bien des semaines sinon des mois, un "My mix" , soit selon la plate-forme une "playlist" que You tube crée à l'intention de l'usager, en réalité un piège à clics destiné à le fixer plus longuement sur le média. J'ai pris soin par curiosité de garder la mémoire de l'ensemble : vingt-cinq brèves vidéos, à l'exception d'une